لغت · شبدکوش
اردو لغت
غالب، میر، اقبال اور فراق کے 8,869 الفاظ — اردو، ہندی اور رومن میں، انگریزی، ہندی اور اردو معنی کے ساتھ۔
920 الفاظسب سے زیادہ مستعملA–Z
- سر سبزیसर-सब्ज़ी
sar-sabzī
noun (feminine)- EN
- Verdure, greenness, lushness, or prosperity and flourishing state.
- हि
- हरियाली, शादाबी अथवा फलने-फूलने की अवस्था।
- اُ
- ہریالی، شادابی یا پھلنے پھولنے کی حالت۔
- EN
- From head to toe; entirely; completely.
- हि
- सिर से पैर तक; पूरी तरह; नख-शिख।
- اُ
- سر سے پاؤں تک؛ مکمل طور پر؛ سرتاپا۔
- سراसरा
sara
noun- EN
- An inn, caravanserai, lodging, or temporary dwelling.
- हि
- सराय, मुसाफ़िरख़ाना, धर्मशाला या रहने का स्थान।
- اُ
- سرائے، مسافر خانہ یا رہنے کی جگہ۔
- EN
- Praise, admire, appreciate, or commend.
- हि
- तारीफ़ करते हैं, प्रशंसा करते हैं, दाद देते हैं।
- اُ
- تعریف کرتے ہیں، داد دیتے ہیں، ستائش کرتے ہیں۔
- سرافیلसराफ़ील
Sarāfīl
noun (proper noun)- EN
- Israfil, the archangel destined to blow the trumpet on the Day of Resurrection.
- हि
- प्रलय में नरसिंघा फूँकने वाला फ़रिश्ता (इसराफ़ील)।
- اُ
- قیامت کے دن صور پھونکنے والا فرشتہ۔
- سرکसरक
sarak
verb- EN
- To slip, slide, move aside, or shift gently from position.
- हि
- खिसकना, अपनी जगह से धीरे-से हटना या ढलकना।
- اُ
- کھسکنا، اپنی جگہ سے آہستہ ہٹ جانا یا ڈھلکنا۔
- EN
- Embodiment of elegance, grace, or coquetry from head to toe.
- हि
- सिर से पैर तक नज़ाकत या नख़रे का साक्षात् रूप।
- اُ
- سر سے پاؤں تک ناز و ادا کا مجسمہ۔
- EN
- Accomplished, performed, executed, or brought to completion.
- हि
- सम्पन्न, पूरा किया हुआ या प्रस्तुत किया हुआ।
- اُ
- سر انجام دیا ہوا، مکمل یا ادا کیا گیا۔
- EN
- Coldness, indifference, apathy, or lack of affectionate warmth.
- हि
- बेरुखी, उदासीनता या आत्मीयता की कमी।
- اُ
- بے رخی، بے اعتنائی یا محبت کی کمی۔
- صرفसर्फ
sarf
noun- EN
- Expended, devoted, dedicated to, or spent in a cause.
- हि
- खर्च, समर्पित, किसी काम में लगाया हुआ
- اُ
- خرچ، نثار، وقف کیا ہوا
- EN
- Exaltation, distinction, high honor, or having one's head held high.
- हि
- सम्मान, गौरव, प्रतिष्ठा या उच्च पद।
- اُ
- عزت، سر بلندی، افتخار یا بلند مرتبہ۔
- सरगश्ता
sargashta
adjective- EN
- Wandering, bewildered, dizzy, or perplexed.
- हि
- भटका हुआ, हैरान, चक्कर में पड़ा हुआ, व्याकुल।
- اُ
- حیران، سرگردان، آوارہ یا چکرایا ہوا۔
- سرحدसरहद
sarhad
noun, feminine- EN
- Boundary, frontier, limit, or border.
- हि
- सीमा, छोर, हद या अंतिम रेखा।
- اُ
- حد، کنارہ، انتہا یا آخری سرا۔
- सड़ी
saṛī
adjective- EN
- Eccentric, crazy, or crackbrained; a foolish or cranky person.
- हि
- सनकी, विक्षिप्त, पागल या सिरफिरा इंसान।
- اُ
- سنکی، پاگل، سودائی یا بددماغ شخص۔
- صریحसरीह
sarīh
adjective- EN
- Clear, evident, manifest, explicit, or obvious.
- हि
- स्पष्ट, प्रत्यक्ष, साफ़ या ज़ाहिर।
- اُ
- واضح، کھلا، ظاہر یا بالکل صاف۔
- سرشک آلودہसरिश्क-आलूदा
sarishk-ālūda
adjective- EN
- Tear-stained, wet with tears, or soaked in tears.
- हि
- आँसुओं से भीगा हुआ, अश्रुपूर्ण।
- اُ
- آنسوؤں سے تر، اشکبار، نمناک۔
- سرشتसरिश्त
sarisht
noun (feminine)- EN
- innate nature, temperament, inborn disposition, constitution, or essence.
- हि
- प्रकृति, स्वभाव, मूल प्रवृत्ति या फ़ितरत।
- اُ
- فطرت، طینت، جبلت یا خمیر۔
- ساریاںसारियाँ
sāriyāñ
adjective- EN
- All, whole, entire (feminine plural form).
- हि
- सब, पूरी, तमाम (स्त्रीलिंग बहुवचन)।
- اُ
- سب، تمام، کُل (مونث جمع)।
- سرکشاںसरकशाँ
sarkashāñ
noun / adjective (plural)- EN
- Rebellious, defiant, or proud and arrogant individuals (plural).
- हि
- विद्रोही, घमंडी या सिर उठाने वाले लोग।
- اُ
- باغی، سر اٹھانے والے یا مغرور لوگ۔
- सरकशी
sarkashī
noun, feminine- EN
- Rebellion, defiance, stubbornness, or holding one's head high in haughtiness.
- हि
- विद्रोह, नाफ़रमानी, अकड़ या अहंकार।
- اُ
- بغاوت، نافرمانی، سر اٹھانا یا غرور۔
- سرمستیसरमस्ती
sarmastii
noun, feminine- EN
- Intoxication, ecstasy, or a state of joyful, sublime enrapture.
- हि
- मस्ती, खुमारी, बेखुदी या मदहोशी की अवस्था।
- اُ
- مستی، مدہوشی، سرور یا بے خودی کی کیفیت۔
- سرمستیاںसरमस्तियाँ
sarmastiyaan
noun (feminine plural)- EN
- States of intoxication, ecstasy, or blissful rapture.
- हि
- मदहोशी, अत्यधिक आनंद या ख़ुमारी की अवस्थाएँ।
- اُ
- مدہوشیاں، سرشاری اور بیخودی کی حالتیں۔
- EN
- Accumulation or hoarding of wealth, riches, or capital.
- हि
- दौलत या पूँजी इकट्ठा करना; धन-संचय।
- اُ
- دولت یا پونجی جمع کرنا؛ مال سمیٹنا۔
- سرودसरोद
sarod
noun- EN
- Song, melody, tune, or musical harmony.
- हि
- गीत, राग, तराना या मधुर संगीत।
- اُ
- گیت، نغمہ، راگ یا ترانہ۔
- سروںसरों
saron
noun- EN
- Heads or minds (oblique plural of head).
- हि
- सिरों में, मस्तिष्कों या दिमाग़ों में।
- اُ
- سر کی جمع، سروں یا ذہنوں میں۔
- سرو اندامसर्व-अंदाम
sarv-andām
adjective- EN
- Having a tall, slender, and graceful stature like a cypress tree; a graceful beloved.
- हि
- सरू जैसे सीधे और सुंदर क़द वाला; छरहरे बदन वाला महबूब।
- اُ
- سرو جیسے سیدھے اور خوش قامت جسم والا محبوب۔
- سرو قدसर्व-क़द
sarv-qad
adjective- EN
- Tall and erect like a cypress tree; graceful-statured (describing the beloved).
- हि
- सरो के वृक्ष जैसा सीधा और लंबा कद; छरहरा बदन।
- اُ
- سرو کے مانند سیدھے اور لمبے قد والا؛ خوبصورت قامت۔
- سرو قامتसर्व-क़ामत
sarv-qāmat
adjective- EN
- Having a tall, graceful, cypress-like stature or figure.
- हि
- सरू के पेड़ जैसा लंबा और सुंदर क़द वाला।
- اُ
- سرو کے درخت جیسا لمبا اور خوبصورت قد رکھنے والا۔
- ثروتसर्वत
sarvat
noun, feminine- EN
- Wealth, riches, affluence, or material abundance.
- हि
- धन-दौलत, समृद्धि, प्रचुरता या भौतिक संपन्नता।
- اُ
- دولت، مال و زر، امیری یا فراوانی۔
- EN
- Sovereignty, lordship, supremacy, or chieftainship.
- हि
- सरदारी, हुकूमत, प्रभुत्व या बादशाही।
- اُ
- سرداری، حاکمیت، پیشوائی یا بادشاہت۔
- سستاसस्ता
sastā
adjective- EN
- Cheap; low-priced; undervalued; easily acquired.
- हि
- कम क़ीमत का, कम मोल, तुच्छ या कम मूल्यवान।
- اُ
- کم قیمت، ارزان، کم مول، بے قدر۔
- EN
- To torment, distress, harass, or cause suffering and pain.
- हि
- कष्ट देने, दुख पहुँचाने या तंग करने के लिए।
- اُ
- تکلیف پہنچانے، ستانے یا اذیت دینے کے لیے۔
- EN
- Torments, troubles, distresses, or teases relentlessly.
- हि
- तंग करता है, तड़पाता है या कष्ट देता है।
- اُ
- تنگ کرتا ہے، ستاتا ہے یا رنج پہنچاتا ہے۔
- ستائشसताइश
sata'ish
noun, feminine- EN
- Praise, commendation, admiration, or applause.
- हि
- प्रशंसा, तारीफ़, सराहना, या स्तुति।
- اُ
- تعریف، توصیف، مدح، یا تحسین۔
- EN
- A praiser, eulogist, or one who extols and glorifies.
- हि
- प्रशंसा या स्तुति करने वाला, तारीफ़ करने वाला।
- اُ
- تعریف کرنے والا، مدح خواں، ثنا خواں۔
- ستیزसातेज़
sātez
noun- EN
- Conflict, struggle, strife, or defiance against an adversary.
- हि
- युद्ध, संघर्ष, कलह या विरोध।
- اُ
- جنگ، جھگڑا، مخالفت یا کشمکش۔
- سطحसतह
Sat'h
noun (feminine)- EN
- Surface, exterior face, plane, or visible expanse.
- हि
- ऊपरी भाग, तल, धरातल या पटल।
- اُ
- اوپری حصہ، ظاہری رخ یا ہموار پھیلاؤ۔
- सत्ह
sat'h
noun- EN
- Surface, plane, or vast flat expanse of water or ground.
- हि
- सतह, समतल फैलाव या जल-विस्तार।
- اُ
- سطح، پھیلاؤ یا ہموار بالائی حصہ۔
- ساتھوںसाथों
sāthoñ
adverb- EN
- Together, alongside, or simultaneously (specifically in the phrase 'साथों साथ').
- हि
- साथ ही, उसी क्षण, एक साथ।
- اُ
- ساتھ ہی، عین اسی وقت، بیک وقت۔
- سطرसतर
Satr
noun- EN
- A line of writing, row, or rank.
- हि
- लिखी हुई पंक्ति या कतार।
- اُ
- تحریر کی لکیر، قطار یا صف۔
- साैदा
saudā
noun- EN
- Madness, melancholy, passion, frenzy, or an obsessive state of mind.
- हि
- पागलपन, उन्माद, सनक या तीव्र प्रेम का जुनून।
- اُ
- جنون، دیوانگی، پاگل پن یا مالیخولیا۔
- EN
- Madmen, lovers driven to frenzy or melancholy (plural of sauda'i).
- हि
- दीवानों, पागलों या उन्मादी प्रेमियों (फ़ारसी बहुवचन)।
- اُ
- دیوانے، مجنون، سودائی لوگ (فارسی جمع)۔
- سودےसौदे
saude
noun (masculine, oblique singu- EN
- A bargain, commercial transaction, trade, or purchase deal.
- हि
- लेन-देन, व्यापार, ख़रीद-फ़रोख़्त या मोल-भाव।
- اُ
- لین دین، تجارت، بیع یا سودا بازی۔
- صولتसौलत
saulat
noun- EN
- Majesty, awe-inspiring power, commanding dread, or authoritative dignity.
- हि
- दबदबा, रोब, धाक अथवा प्रताप।
- اُ
- رعب، دبدبہ، حشمت اور جاہ و جلال۔
- صومसौम
saum
noun (masculine)- EN
- Fasting; the religious act of ritual abstinence from food and drink.
- हि
- रोज़ा, उपवास या धार्मिक नियमों के अनुसार व्रत।
- اُ
- روزہ، شرعی طریقے سے کھانے پینے سے پرہیز۔
- حُسنसौंदर्य
saundarya
noun, masculine- EN
- Beauty, elegance, loveliness, or aesthetic charm.
- हि
- सुंदरता, हुस्न, रूप, लावण्य।
- اُ
- خوبصورتی، حُسن، جمال، روپ۔
- سونپےसौंपे
sauñpe
verb- EN
- Entrusted, handed over, or committed to someone's care.
- हि
- हवाले किए, सुपुर्द किए, धरोहर के रूप में दिए।
- اُ
- حوالے کیے، سپرد کیے، سونپے گئے۔
- EN
- Riders, horsemen, or mounted travelers.
- हि
- सवारी करने वालों, घुड़सवारों।
- اُ
- گھڑ سواروں، سواری پر سوار لوگوں۔
معنی شاعری کے قارئین کے لیے لکھے گئے ہیں اور ہمارے مدیر ان کا جائزہ لے رہے ہیں۔ کسی بھی شعر میں لفظ پر ٹیپ کر کے اس کا معنی دیکھیں۔