सवारों

معنی

گھڑ سواروں، سواری پر سوار لوگوں۔

تفصیل

'سوار' کی جمع برائے حالتِ مفعولی و اضافی، یعنی گھڑ سوار یا سواری کرنے والے۔ کلاسیکی شاعری میں یہ عام طور پر ناز و انداز سے گھوڑے پر سوار ہو کر گزرنے والے محبوبوں کے لیے مستعمل ہوتا ہے۔ اس شعر میں شاعر بیان کرتا ہے کہ اس کی قبر کی خاک بھی ان شوخ سواروں کے اشتیاق میں اڑتی ہے۔

اصل

Persian 'savār' (سوار), tracing back to Middle Persian 'aswār' (cavalier, horseman).

استعمال

Often evokes the imagery of a proud beloved passing by on horseback, indifferent to the lover lying trampled in the dust.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ