لفظ کے معنی

सर्द-मेहरी

sard-mehrī

hinoun

معنی

بے رخی، بے اعتنائی یا محبت کی کمی۔

تفصیل

اردو شاعری میں سرد مہری سے مراد محبوب کی بے رخی، بے اعتنائی اور سرد مزاجی ہے۔ زیرِ بحث شعر میں محبوب کی اس بے رخی کا اثر ایسا سرد اور پرتاثیر دکھایا گیا ہے کہ بہار کے بادل نے بھی جاڑے کے خوف سے شال اوڑھ لی ہے۔

اصل

Persian compound formed from 'sard' (cold) and 'mehr' (affection/kindness) with the abstract nominal suffix '-ī'.

استعمال

A staple concept of the ghazal tradition used to lament the beloved's aloof temperament, often poetically contrasted with hot passion or freezing weather.

مثالیں

تری سرد مہری نے دل کو نڈھال کر دیا۔

موسم گل میں بھی اس کی سرد مہری برقرار رہی۔

ہم معنی

बेरुखीउदासीनताबे-एतनाईबे-दिली

متعلقہ الفاظ

सर्दमेहरगर्म-जोशीमेहरबानी
← لغت پر واپس