सताने

معنی

تکلیف پہنچانے، ستانے یا اذیت دینے کے لیے۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'ستانا' ذہنی و قلبی کرب، آزار رسانی اور غم دینے کے مفہوم میں برتا جاتا ہے۔ زیرِ بحث شعر میں گردشِ فلک کے نتیجے میں 'غم' کو عاشق پر مستقل عذاب ڈھانے اور دکھ پہنچانے والی کیفیت کے طور پر پیش کیا گیا ہے۔ یہ محبوب یا زمانے کے ہاتھوں عاشق کے مسلسل استحصال اور مصیبت کو بیان کرتا ہے۔

اصل

From Sanskrit सन्ताप (santāpa, meaning torment or affliction) through Prakrit सत्तावेइ (sattāvei) into Hindustani सताना (satānā).

استعمال

Regularly used in ghazals to portray the beloved's indifference, the tyranny of fate, or the oppressive presence of heartache.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ