सर्व-क़ामत

معنی

سرو کے درخت جیسا لمبا اور خوبصورت قد رکھنے والا۔

تفصیل

یہ فارسی کے 'سرو' اور عربی کے 'قامت' کا مرکب ہے جس سے مراد سرو کے درخت جیسا بلند اور خوش وضع قد ہے۔ کلاسیکی اردو شاعری میں یہ محبوب کے دلکش، سیدھے اور پروقار وجود کے لیے کثرت سے مستعمل ہے۔ اس شعر میں شاعر محبوب کے سرو قامت کے سامنے قیامت کے ہنگامے اور فتنے کو بھی ہیچ قرار دیتا ہے۔

اصل

Persian 'sarv' (cypress) + Arabic 'qāmat' (stature, height)

استعمال

A quintessential ghazal trope used to symbolize the beloved's idealized, slender, and overpowering physical grace.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ