لفظ کے معنی
सारियाँ
sāriyāñ
hiadjective
معنی
سب، تمام، کُل (مونث جمع)।
تفصیل
یہ لفظ 'ساری' کی قدیم شعری یا روایتی جمع مونث صورت ہے، جس کے معنی 'تمام' یا 'سب' ہیں۔ شعر میں یہ 'راتیں' کے ساتھ آ کر یہ واضح کرتا ہے کہ غمِ فراق میں ہر ایک رات مسلسل روتے ہوئے گزرتی ہے۔
اصل
Derived from Sanskrit 'sarva' (all, entire) through Prakrit 'savva' into Hindavi/Urdu 'sārā'.
استعمال
Common in early Rekhta and classical poetry where feminine plural nouns routinely took matching plural endings on adjectives and verbs.
مثالیں
ساریاں راتیں آہ و زاری میں گزریں۔
باتیں ساریاں بھلا دی گئیں۔
ہم معنی
सभीतमामकुल
متعلقہ الفاظ
सारासारीसारे
