सत्ह

معنی

سطح، پھیلاؤ یا ہموار بالائی حصہ۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'سطح' سے مراد کسی چیز کا بالائی تختہ، ہموار پھیلاؤ یا چادر ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد گریہ و زاری کے نتیجے میں شہر کے باہر دور تک پھیلی ہوئی پانی کی وسیع چادر ہے۔ یہ عاشق کے بے پایاں آنسوؤں کے طوفان کو مبالغے کے ساتھ پیش کرتا ہے۔

اصل

Arabic root s-t-h (س-ط-ح), denoting spreading out, flattening, or a plane surface.

استعمال

In ghazal poetry, it often appears in izafat constructions like 'sat'h-e-aab' (water's surface) or to contrast external superficiality with internal depth.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ