لفظ کے معنی
सरमस्ती
sarmastii
hinoun, feminine
معنی
مستی، مدہوشی، سرور یا بے خودی کی کیفیت۔
تفصیل
اردو اور صوفیانہ شاعری میں 'سرمستی' سے مراد عشقِ حقیقی یا کیف و سرور کی وہ کیفیت ہے جس میں انسان خود سے بے گانہ ہو جاتا ہے۔ اس شعر میں سرمستی و حیرت کو تاریکی اور آگاہی دونوں متضاد حقیقتوں کی ترجمانی کے لیے استعمال کیا گیا ہے۔ یہ محض مادی نشہ نہیں بلکہ باطنی و روحانی سرور کی علامت ہے۔
اصل
Persian compound of 'sar' (head) + 'mast' (intoxicated) + 'i' (abstract noun suffix).
استعمال
Widely employed in ghazal poetry to denote divine intoxication and mystical absorption as opposed to dry intellectual reasoning.
مثالیں
عشق کی سرمستی میں خود سے بے خبر ہو جانا۔
سرمستیِ مئے الفت نے سارے غم مٹا دیے۔
ہم معنی
बेखुदीख़ुमारीसरूरमदहोशी
متعلقہ الفاظ
सरमस्तमस्तीमस्तमस्ताना
