सरफ़राज़ी

معنی

عزت، سر بلندی، افتخار یا بلند مرتبہ۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'سرفرازی' سے مراد بلند مرتبہ، عزت اور فخر ہے۔ میرؔ کے اس شعر میں اس کا مفہوم حقیقی روحانی بلندی ہے، جو تصوف کی رو سے محض عاجزی اور خاکساری (پامال راہ ہونا) اختیار کرنے سے میسر آتی ہے۔

اصل

Persian: compound of 'sar' (head) + 'farāz' (elevated/high) + abstract noun suffix '-ī'.

استعمال

Commonly employed in Sufistic and classical ghazal traditions to contrast the illusory pride of worldly rank with the true, lasting honor achieved through spiritual humility.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ