सौंदर्य

معنی

خوبصورتی، حُسن، جمال، روپ۔

تفصیل

اس شعر میں لفظ 'سوندریہ' روایتی اردو اصطلاح 'حُسن' کا متبادل ہے، جس سے مراد محبوب کی دلکشی اور تابناکی ہے۔ شاعر زوالِ عہد کا رونا روتے ہوئے کہتا ہے کہ اب نہ تو عشق میں پہلی سی حرارت رہی اور نہ حُسن و جمال میں وہ رعنائی۔ یہ شعر باہمی کشش اور روحانی و جمالیاتی رنگ پھیکا پڑ جانے کو بیان کرتا ہے۔

اصل

Sanskrit 'सौन्दर्य' (saundarya), derived from 'सुन्दर' (sundara, beautiful) with the abstract suffix 'य' (ya).

استعمال

While classical Urdu poetry strictly employs 'husn' or 'jamaal', Hindi transliterations and poetic adaptations routinely substitute 'saundarya' to evoke the identical trope of the beloved's radiant charm.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ