لفظ کے معنی
सरिश्त
sarisht
hinoun (feminine)
معنی
فطرت، طینت، جبلت یا خمیر۔
تفصیل
یہ لفظ انسان کی بنیادی جبلت، طینت یا اصل فطرت کو ظاہر کرتا ہے۔ زیرِ نظر شعر میں شاعر کا مطلب ہے کہ آوارگی اور اضطراب اس کے خمیر اور پیدائشی فطرت میں داخل ہے۔ یہ ظاہر کرتا ہے کہ بے چینی اس کی سرشت کا لازمی جزو ہے۔
اصل
Persian 'سرشت' (sirisht/sarisht), past participle/stem of 'sirishtan' (to knead, mix, create).
استعمال
In classical Urdu ghazal, 'sarisht' is frequently invoked to contemplate human nature, predestination, and the original clay out of which humanity was sculpted.
مثالیں
وفا نہیں ہے تری سرشت میں شاید
سرشتِ آدم میں خاک کی عاجزی ہے
ہم معنی
फ़ितरततबीयतमिज़ाजस्वभाव
متعلقہ الفاظ
ख़मीरतिनतफ़ितरी
