साैदा

معنی

جنون، دیوانگی، پاگل پن یا مالیخولیا۔

تفصیل

طبِ یونانی میں سودا سے مراد وہ خلطِ سیاہ ہے جس کے غلبے سے دیوانگی، اداسی اور مالیخولیا پیدا ہوتا ہے۔ اس شعر میں یہ غلط فہمی کی اس شدت اور پاگل پن کی علامت ہے جو سوچ میں جوش اور دھواں پیدا کرتی ہے۔ یہ عقل پر غالب آنے والے جنونِ فکر کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Arabic sawdā' (سَوْدَاء), meaning 'blackness' or 'black bile', assimilated through Persian into Urdu as frenzy, melancholy, and passionate madness.

استعمال

In classical Urdu poetry, 'sauda' is primarily evoked to describe the sublime torment, obsession, and frenzy of the passionate lover.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ