सरमाया-अंदाेज़ी

معنی

دولت یا پونجی جمع کرنا؛ مال سمیٹنا۔

تفصیل

اس سے مراد پونجی، مال اور مادی دولت اکٹھی کرنے کا عمل ہے۔ اس شعر میں ماہِ کامل کے نور سے بھر جانے کو کثرتِ دولت کی علامت بتایا گیا ہے جو انجام کار زوال اور تنگی کا سبب بنتی ہے۔ شاعر روحانی کشادگی برقرار رکھنے کے لیے ہلال کی مانند تہی دست رہنے کو ترجیح دیتا ہے۔

اصل

Persian compound composed of 'sarmāya' (capital, principal) and 'andozī' (gathering, acquiring, from 'andokhtan').

استعمال

Used in classical and modern ghazals to philosophically critique greed and materialism in contrast to mystical poverty (faqr) and detachment.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ