لفظ کے معنی
सरा
sara
hinoun
معنی
سرائے، مسافر خانہ یا رہنے کی جگہ۔
تفصیل
'سرا' سے مراد سرائے، مسافر خانہ یا جائے قیام ہے۔ اس شعر میں یہ مکان اور جا کے ساتھ مل کر اس مکمل ویرانی اور سنسانی کو ظاہر کرتا ہے جو احباب کے چلے جانے کے بعد وجود میں آئی ہے۔
اصل
Persian 'sarā' (سرا), an apocopic form of 'sarāy' (سرای), meaning a palace, house, or lodging.
استعمال
In Urdu poetry, 'sara' frequently allegorizes the temporal world (e.g., 'sara-e-faani'), reminding the listener of life's fleeting nature.
مثالیں
سرائے فانی سے کوچ کرنا
اس سرا میں کوئی ہمیشہ نہیں رہتا
ہم معنی
सरायमुसाफ़िरख़ानाआवासडेरा
متعلقہ الفاظ
सरायकारवाँ-सरासरा-ए-फ़ानी
