सताता

معنی

تنگ کرتا ہے، ستاتا ہے یا رنج پہنچاتا ہے۔

تفصیل

اردو شاعری میں یہ لفظ مسلسل رنج پہنچانے، تڑپانے یا یادوں اور تصور سے بے چین ہونے کے مفہوم میں برتا جاتا ہے۔ اس شعر میں ذوقِ خیال محبوب کی نگاہِ ناز کے فسوں کے سہارے شاعر کے دائمی تحیر کے باوجود اسے بے کل اور پریشان کرتا ہے۔

اصل

Derived from Sanskrit सन्तप् (santap - to afflict, scorch, torment) through Prakrit संतावइ (santāvai) into Hindustani सताना (satānā).

استعمال

Commonly invoked in classical poetry to capture the bittersweet affliction brought upon the lover by the beloved's indifference or teasing glances.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ