لفظ کے معنی
सताइश
sata'ish
hinoun, feminine
معنی
تعریف، توصیف، مدح، یا تحسین۔
تفصیل
اس کا مفہوم کسی خوبی، فن یا کلام کی تعریف، توصیف اور مدح ہے۔ اس شعر میں غالب اپنی خودداری اور فکری بے نیازی کا ثبوت دیتے ہوئے کہتے ہیں کہ وہ داد و ستائش کے محتاج نہیں ہیں۔ یہ لفظ یہاں عام قارئین یا دربار کی طرف سے ملنے والی داد سے بے رغبتی کو ظاہر کرتا ہے۔
اصل
Persian ستائش (sitāyish/satāyish), from the verbal root ستودن (sutūdan, 'to praise').
استعمال
In classical Urdu ghazal, it is frequently paired with 'sila' (material reward) to signify external validation, which the idealized poet proudly disdains.
مثالیں
ستائش کی تمنا
قابل ستائش
ہم معنی
तारीफ़तौसीफ़तहसीनमदह
متعلقہ الفاظ
सिलातमन्नाअशआर
