لفظ کے معنی

सस्ता

sastā

hiadjective

معنی

کم قیمت، ارزان، کم مول، بے قدر۔

تفصیل

عام مفہوم میں سستا سے مراد ارزان یا کم قیمت ہے۔ اس شعر میں یہ لفظ حضرت یوسف کے انتہائی کم داموں میں فروخت کیے جانے کی المناک بے قدری کو ظاہر کرتا ہے۔ یہاں شاعر نے 'گراں' اور 'سستا' کے تضاد سے ایک انمول ہستی کے سستے داموں بک جانے کی گراں باری کو بڑی نزاکت سے بیان کیا ہے۔

اصل

Sanskrit svastha (standing well/firm) evolved through Prakrit into Hindi/Urdu, taking the meaning of easily affordable, readily available, or cheap.

استعمال

In classical Urdu ghazal, 'sasta' is frequently contrasted with 'giran' (costly) to lament the tragic undervaluation of love, heart, or precious lives.

مثالیں

سستے داموں میں دل کا سودا ہوا

اس کی نظر میں جان بھی سستی لگی

ہم معنی

अरज़ाँकम-क़ीमतअल्पमूल्य

متعلقہ الفاظ

मोलदामबिकनागिराँ
← لغت پر واپس