सर-सब्ज़ी

معنی

ہریالی، شادابی یا پھلنے پھولنے کی حالت۔

تفصیل

'سر سبزی' کا لغوی مفہوم ہریالی، تازگی اور شادابی ہے جو استعاراتی معنوں میں خوشحالی اور زندگی کی علامت بنتا ہے۔ زیرِ نظر شعر میں اس سے مراد تخم کا پھوٹنا اور لہلہانا ہے، جس سے جلا ہوا بیج ہمیشہ محروم رہتا ہے۔ یہ امید کی بربادی اور محرومیِ مقدر کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Persian compound formed from 'sar' (head, top) + 'sabz' (green) + suffix '-ī' denoting an abstract state.

استعمال

In classical ghazal poetry, 'sar-sabzi' is frequently contrasted with autumn (khizan) or scorched seeds to signify youth, joy, and fruitful fortune.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ