لغت · شبدکوش
اردو لغت
غالب، میر، اقبال اور فراق کے 8,869 الفاظ — اردو، ہندی اور رومن میں، انگریزی، ہندی اور اردو معنی کے ساتھ۔
183 الفاظسب سے زیادہ مستعملA–Z
- زخمज़ख़्म
zakhm
noun- EN
- A wound, symbolizing pain, loss, and emotional scars.
- हि
- एक जख्म, दर्द, नुकसान और भावनात्मक निशानों का प्रतीक।
- اُ
- ایک زخم، درد، نقصان، اور جذباتی نشانات کی علامت۔
- ذوقज़ौक़
Zauq
noun, masculine- EN
- Taste, relish, delight, aesthetic appreciation, or keen desire.
- हि
- स्वाद, रुचि, आनंद या देखने-सराहने का चाव।
- اُ
- لطف، شوق، جمالیاتی ذوق یا چٹخارہ۔
- زلفज़ुल्फ़
zulfa
noun- EN
- Locks of hair, symbolizing beauty and allure.
- हि
- बालों की लट, सुंदरता और आकर्षण का प्रतीक।
- اُ
- بالوں کی لٹ، خوبصورتی اور دلکشی کی علامت۔
- زباںज़बाँ
zabāñ
noun- EN
- Tongue; speech, voice, or a sharp pointed tip.
- हि
- जीभ, रसना, वाणी या किसी चीज़ की नोक।
- اُ
- زبان، گویائی، بول یا کسی چیز کی نوک۔
- زمیںज़मीं
zamīñ
noun- EN
- The earth, ground, land, or the mundane world.
- हि
- धरती, पृथ्वी या संसार।
- اُ
- زمین، دھرتی، خاک یا دنیا۔
- ظالمज़ालिम
Zaalim
adjective- EN
- Cruel, oppressor, or unjust; often used playfully or reprovingly toward the beloved.
- हि
- अत्याचारी, निर्दयी, सितमगर; प्रेमी द्वारा माशूक़ को उलाहना।
- اُ
- ستم گر، بے رحم، ناانصافی کرنے والا محبوب۔
- EN
- Life, existence, living, or the state of being alive.
- हि
- जीवन, हयात, ज़िंदगानी, प्राण या जीने की अवस्था।
- اُ
- حیات، جینا، زیست یا وجود کی حالت۔
- زارज़ार
zaar
adjective- EN
- Mournful, plaintive, weeping, afflicted, or feeble.
- हि
- विलापपूर्ण, शोकाकुल, रोने वाला या कमज़ोर।
- اُ
- غمگین، روتا ہوا، نحیف یا پُرسوز۔
- زیرज़ेर
zer
preposition- EN
- Under, beneath, below, lower; subdued or overturned in compounds.
- हि
- नीचे, तले, अधीन, पराजित या मटियामेट।
- اُ
- نیچے، تلے، دبا ہوا، ماتحت یا مغلوب۔
- زورज़ोर
zor
noun- EN
- Strength, force, power, intensity, or excess.
- हि
- बल, ताक़त, शक्ति या तीव्रता।
- اُ
- طاقت، قوت، شدت یا دباؤ۔
- ज़माने
zamāne
noun- EN
- Time, era, epoch, age, or the world; here used for a past period.
- हि
- दौर, युग, काल या समय; बीता हुआ ज़माना।
- اُ
- وقت، دور، عہد یا زمانہ؛ گزشتہ دور۔
- ضبطज़ब्त
zabt
noun, masculine- EN
- Restraint, self-control, suppression, endurance, or confiscation.
- हि
- रोक, आत्मनियंत्रण, सब्र या बर्दाश्त।
- اُ
- روک، قابو، ضبطِ نفس یا برداشت۔
- EN
- Time, era, the world, destiny, or society.
- हि
- समय, काल, युग या संसार।
- اُ
- وقت، دور، زمانہ یا دنیا۔
- ظاہرज़ाहिर
zaahir
adjective- EN
- Apparent, evident, outward, manifest, or external.
- हि
- प्रत्यक्ष, प्रकट, खुला हुआ अथवा बाह्य रूप।
- اُ
- آشکار، عیاں، کھلا ہوا، باطن کا الٹ۔
- ضعفज़ोफ़
zof
noun- EN
- Weakness or fragility; often connotes emotional vulnerability.
- हि
- ज़ोफ़, कमजोरी या नाजुकता का प्रतीक।
- اُ
- زوف، کمزوری یا نازکی کا علامت۔
- زنجیرज़ंजीर
zanjeer
noun, feminine- EN
- A chain, fetter, or shackle.
- हि
- सांकल, बेड़ी या लोहे की कड़ी।
- اُ
- لوہے کی کڑیوں کا سلسلہ، بیڑی یا کڑی۔
- ذرہज़र्रा
zarra
noun- EN
- A tiny particle, speck of dust, mote, or atom.
- हि
- धूल का कण, अत्यंत छोटा टुकड़ा, अणु।
- اُ
- نہایت چھوٹا ٹکڑا، خاک کا ذرہ، ریزہ۔
- ظلمज़ुल्म
zulm
noun- EN
- Oppression or cruelty, often used to describe unjust treatment.
- हि
- ज़ुल्म, उत्पीड़न या क्रूरता का सूचक शब्द।
- اُ
- ظلم، جبر یا بے رحمی کا اشارہ ہے.
- زبانज़बान
zabaan
noun- EN
- Tongue; voice, speech, or language.
- हि
- जीभ, रसना; बोली, वाणी या भाषा।
- اُ
- جسم کا عضو جیبھ؛ بول یا گویائی۔
- زرज़र
zar
noun- EN
- Gold, money, riches, or material wealth.
- हि
- सोना, धन-दौलत, रुपया-पैसा।
- اُ
- سونا، دولت، روپیہ پیسہ، مال و متاع۔
- ذکرज़िक्र
zikr
noun, masculine- EN
- Mention, remembrance, discourse, or talk.
- हि
- उल्लेख, चर्चा, स्मरण या बयान।
- اُ
- تذکرہ، چرچا، یاد یا بیان۔
- ذراज़रा
zarā
adverb- EN
- A little, slightly, just for a moment.
- हि
- थोड़ा, तनिक, बस एक पल के लिए।
- اُ
- تھوڑا، ذرا سا، بس ایک لمحہ۔
- EN
- A ceremonial belt or cord, denotes spiritual significance.
- हि
- धार्मिक बेल्ट या रस्सी, आध्यात्मिक महत्व को दर्शाती है।
- اُ
- ایک مذہبی بیلٹ یا رسی، روحانی معنی ظاہر کرتی ہے۔
- زاہدज़ाहिद
zaahid
noun- EN
- An ascetic, pious devotee, or austere religious puritan.
- हि
- तपस्वी, संयमी या धर्मपरायण परहेज़गार व्यक्ति।
- اُ
- پرہیزگار، پارسا، تارک الدنیا عابد شخص۔
- زمینज़मीन
zameen
noun- EN
- Earth or land, symbolizing the foundation of life.
- हि
- पृथ्वी या भूमि, जीवन की नींव का प्रतीक।
- اُ
- زمین یا زمین، زندگی کی بنیاد کی علامت۔
- زردज़र्द
zard
adjective- EN
- Pale, sallow, or yellowed from sickness, grief, or love.
- हि
- पीला, फीका या इश्क़ व ग़म से कांतिहीन।
- اُ
- پیلا، بے رونق، عشق یا بیماری سے زرد رو۔
- زیادہज़ियादा
ziyaada
adjective / adverb- EN
- More, exceeding, greater in degree, quantity, or measure.
- हि
- अधिक, बहुत, मात्रा या दर्जे में बढ़कर।
- اُ
- مزید، افزوں، حد یا مقدار میں بڑھ کر۔
- زہرज़हर
zahr
noun- EN
- Poison, venom; extreme bitterness or sorrow.
- हि
- विष, हलाहल, अत्यंत कड़वाहट या कष्ट।
- اُ
- سم، ہلاہل، شدید تلخی یا رنج۔
- زندہज़िंदा
zinda
adjective- EN
- Alive, living; spiritually or intellectually awakened and revitalized.
- हि
- जीवित, प्राणवान, आत्मिक रूप से जाग्रत।
- اُ
- حیات والا، باحیات، بیدار، جیتا جاگتا۔
- زنداںज़िंदाँ
zindāñ
noun, masculine- EN
- Prison, dungeon, or captivity.
- हि
- क़ैदख़ाना, कारागार या बंदीगृह।
- اُ
- قید خانہ، جیل یا اسیری کی جگہ۔
- زلیخاज़ुलेख़ा
Zulaikha
proper noun- EN
- Zulaikha, the archetypal passionate lover of Yusuf symbolizing obsessive yearning.
- हि
- हज़रत यूसुफ़ की आशिक़, अगाध प्रेम का प्रतीक।
- اُ
- حضرت یوسف کی عاشق، شدید محبت کا استعارہ۔
- زبسज़ि-बस
zi-bas
adverb- EN
- So much, to such a degree, exceedingly, or because.
- हि
- इस क़दर, इतना ज़्यादा, अत्यंत, चूँकि।
- اُ
- اس قدر، اتنا زیادہ، نہایت، چونکہ۔
- ذلتज़िल्लत
zillat
noun- EN
- Disgrace, humiliation, abasement, or indignity.
- हि
- अपमान, रुसवाई या बेइज़्ज़ती।
- اُ
- رسوائی، خواری یا بے عزتی۔
- زلفوںज़ुल्फ़ों
zulfon
noun (feminine, plural oblique- EN
- tresses, locks of hair, curls (oblique plural)
- हि
- केशों, बालों, लटों (तिर्यक बहुवचन)
- اُ
- گیسوؤں، لٹوں، بالوں (مغیرہ صورت)
- ضرورज़रूर
zaroor
adjective- EN
- Necessary, required, or indispensable; also used adverbially to mean certainly or surely.
- हि
- आवश्यक, अनिवार्य, लाज़िम या दरकार।
- اُ
- لازمی، درکار، ضروری یا ناگزیر۔
- زندگانیज़िंदगानी
zindagani
noun, feminine- EN
- Life, existence, or the experience and manner of living.
- हि
- जीवन, ज़िंदगी या जीने का तरीक़ा।
- اُ
- حیات، عمر یا زندگی بسر کرنے کی حالت۔
- زخمज़ख्म
zakhm
noun- EN
- Wound, injury, or emotional scar; affliction of love.
- हि
- घाव, चोट, या दिल का दर्द।
- اُ
- گھاؤ، چوٹ، یا جراحت۔
- ضمیرज़मीर
zamīr
noun, masculine- EN
- Conscience, inner mind, secret thoughts, or the inner self.
- हि
- अंतरात्मा, अंतःकरण, मन या भीतरी चेतना।
- اُ
- باطن، دل، ضمیر، یا اندرونی احساس۔
- زنہارज़िन्हार
Zinhaar
interjection / adverb- EN
- Beware, take heed; by no means, never.
- हि
- सावधान, खबरदार; कभी नहीं, कदापि नहीं।
- اُ
- خبردار، ہوشیار؛ ہرگز نہیں، کبھی نہیں۔
- زیستज़ीस्त
zīst
noun- EN
- Life, existence, living, or the state of being alive.
- हि
- जीवन, ज़िंदगी, हयात या अस्तित्व।
- اُ
- زندگی، حیات، بود و باش یا وجود۔
- زیاںज़ियाँ
ziyāñ
noun- EN
- Loss, damage, deficit, or harm.
- हि
- नुक़सान, हानि, घाटा या ख़सारा।
- اُ
- نقصان، خسارہ، گھاٹا یا زک۔
- زہدज़ोहद
zohd
noun (masculine)- EN
- Asceticism, piety, religious austerity, or renunciation of worldly pleasures.
- हि
- तपस्या, परहेज़गारी, धार्मिक संयम या सांसारिक विरक्ति।
- اُ
- پارسائی، تقویٰ، ترکِ دنیا اور عبادت گزاری۔
- ظہورज़ुहूर
zuhūr
noun- EN
- Manifestation, appearance, revelation, or becoming visible.
- हि
- प्रकटीकरण, प्रकट होना, दृश्यमानता या आविर्भाव।
- اُ
- ظاہر ہونا، پردہ اٹھنا، جلوہ گری یا نمود۔
- ضامنज़ामिन
zaamin
noun- EN
- Guarantor, sponsor, surety, or one who ensures or vouches for something.
- हि
- ज़मानतदार, ज़िम्मेदार, किसी बात की गारंटी देने वाला।
- اُ
- کفیل، ذمے دار، ضمانت دینے والا۔
- زبانیज़बानी
zabani
adjective- EN
- Oral, spoken, or narrated directly from one's own lips.
- हि
- मौखिक, मुँह से कही गई, स्वयं कथित।
- اُ
- منہ سے کہی ہوئی، زبانی بیان کی گئی۔
- زنجیریज़ंजीरी
Zanjeeri
adjective- EN
- Chained, linked like a chain, or forming an interconnected series.
- हि
- ज़ंजीरदार, कड़ियों जैसा या श्रृंखला में बँधा हुआ।
- اُ
- زنجیردار، کڑیوں کی مانند یا مسلسل جڑا ہوا۔
- زانوज़ानू
zānū
noun, masculine- EN
- Knee or lap, often associated with a posture of grief or reflection.
- हि
- घुटना या जाँघ, जिस पर सिर टिकाया जाए।
- اُ
- گھٹنا یا ران جس پر سر رکھا جائے۔
- ضررज़रर
zarar
noun- EN
- Harm, loss, injury, damage, or detriment.
- हि
- हानि, नुक़सान, क्षति या घाटा।
- اُ
- نقصان، گزند، زک یا خسارہ۔
معنی شاعری کے قارئین کے لیے لکھے گئے ہیں اور ہمارے مدیر ان کا جائزہ لے رہے ہیں۔ کسی بھی شعر میں لفظ پر ٹیپ کر کے اس کا معنی دیکھیں۔