لفظ کے معنی
सरकशी
sarkashī
hinoun, feminine
معنی
بغاوت، نافرمانی، سر اٹھانا یا غرور۔
تفصیل
لفظی طور پر اس کا مطلب سر اٹھانا، یعنی نافرمانی، اکڑ یا بغاوت ہے۔ زیرِ بحث شعر میں اس سے مراد وہ تکبر ہے جو محفل میں رسوائی اور داغ کا باعث بنتا ہے۔ شاعر شمع کی مانند اپنی رگِ گردن جلا کر اس انا اور اکڑ کو خاکستر کرنے کا مشورہ دیتا ہے۔
اصل
Persian: composed of 'sar' (head) + 'kash' (from kashīdan, to draw/pull) + abstract noun suffix '-ī'.
استعمال
Frequently used in classical ghazals to contrast the arrogant defiance of the beloved or worldly ego with the submissive humility required in mystical love.
مثالیں
عشق کے روبرو دل کی سرکشی ماند پڑ گئی۔
سرکشی نے فقط داغ اور رسوائی ہی دی۔
ہم معنی
बग़ावतविद्रोहनाफ़रमानीअकड़
متعلقہ الفاظ
सरकशग़ुरूरअनारग-ए-गर्दन
