सौम

معنی

روزہ، شرعی طریقے سے کھانے پینے سے پرہیز۔

تفصیل

اسلامی اصطلاح میں 'صوم' سے مراد روزہ ہے۔ اس شعر میں یہ 'صوم و صلوٰۃ' کی روایتی ترکیب میں ظاہری عبادات اور اعمال کے استعارے کے طور پر وارد ہوا ہے۔ شاعر کہتا ہے کہ گناہ گاروں کی امید اور گفتگو کا سہارا اعمال کی بجائے محض فضل و کرمِ الٰہی ہے۔

اصل

Arabic root ṣ-w-m (ص-و-م), meaning to abstain or refrain from food, drink, and speech.

استعمال

In classical ghazal, 'saum' is most commonly paired with 'salaat' to signify orthodox ritualism, often subtly contrasted with mystical love or divine mercy.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ