لغت · شبدکوش
اردو لغت
غالب، میر، اقبال اور فراق کے 8,869 الفاظ — اردو، ہندی اور رومن میں، انگریزی، ہندی اور اردو معنی کے ساتھ۔
8,869 الفاظسب سے زیادہ مستعملA–Z
- زندگانیज़िंदगानी
zindagani
noun, feminine- EN
- Life, existence, or the experience and manner of living.
- हि
- जीवन, ज़िंदगी या जीने का तरीक़ा।
- اُ
- حیات، عمر یا زندگی بسر کرنے کی حالت۔
- آفاقआफ़ाक़
Aafaaq
noun (masculine plural, often- EN
- Horizons; the entire world, universe, or realm of existence.
- हि
- क्षितिज, दुनिया, सारा संसार या कायनात।
- اُ
- افق کی جمع، دنیا، سارا جہان، کائنات۔
- آگاہआगाह
aagaah
adjective- EN
- Aware, informed, conscious, knowing, acquainted.
- हि
- जानकार, वाक़िफ़, मत्तलअ, सजग, सचेत।
- اُ
- باخبر، واقف، مطلع، ہوشیار۔
- آہوआहू
aahu
noun- EN
- A gazelle or deer, traditionally celebrated for its beautiful, wide eyes.
- हि
- हिरन, मृग, ग़ज़ाल।
- اُ
- ہرن، غزال، چکارا۔
- عالیआली
‘Aali
adjective- EN
- High, lofty, exalted, sublime, noble, or eminent.
- हि
- उच्च, महान, श्रेष्ठ, बुलंद या प्रतिष्ठित।
- اُ
- بلند، برتر، اعلیٰ، ذی مرتبہ، بزرگ۔
- آرایشआराइश
aaraa'ish
noun (feminine)- EN
- Adornment, decoration, embellishment, or preparation.
- हि
- सजावट, शृंगार या संवारना।
- اُ
- سجاوٹ، زیبائش، سنگھار یا سنوارنا۔
- EN
- Sky, heavens, firmament, or the cosmic agent of destiny.
- हि
- आकाश, गगन, फलक या क़िस्मत।
- اُ
- آکاش، فلک، چرخ یا قسمت۔
- آوارگیआवारगी
aawaargii
noun, feminine- EN
- Wandering, vagrancy, drifting aimlessly, or state of being a wanderer.
- हि
- दर-ब-दर भटकना, आवारागर्दी, बेमक़सद घूमना।
- اُ
- دربدر بھٹکنا، سرگردانی، آوارہ پھرنے کی حالت۔
- آبلوںआबलों
ābalon
noun- EN
- Blisters or pustules, especially those formed on a wandering lover's feet.
- हि
- पैरों के छालों या फफोलों (बहुवचन रूप)।
- اُ
- پاؤں کے چھالوں یا پھپولوں (جمع کی صورت)۔
- اچھیअच्छी
achhī
adjective- EN
- Good, fine, pleasing; aptly or well said (feminine).
- हि
- उत्तम, भली, ख़ूब, सटीक कही गई।
- اُ
- عمدہ، خوب، مناسب، بھلی۔
- ادبअदब
adab
noun- EN
- Respect, etiquette, courtesy, or reverence.
- हि
- आदर, सम्मान, शिष्टाचार या लिहाज़।
- اُ
- احترام، تعظیم، شائستگی یا لحاظ۔
- عدوअदू
adoo
noun- EN
- An enemy, adversary, or foe.
- हि
- शत्रु, दुश्मन या विरोधी।
- اُ
- دشمن، مخالف یا حریف۔
- آندھیआँधी
āndhī
noun- EN
- Violent storm, gale, tempest; intense inner turmoil or agitation.
- हि
- तेज़ तूफ़ान, अंधड़; मन का प्रचंड उद्वेग।
- اُ
- تیز طوفان، جھکڑ؛ شدید اضطراب یا رنج۔
- عنقاअन्क़ा
'anqā
noun- EN
- A mythical, invisible bird; metaphorical for something rare, nonexistent, or unattainable.
- हि
- एक काल्पनिक दुर्लभ पक्षी; जो अप्राप्य या अदृश्य हो।
- اُ
- ایک فرضی نایاب پرندہ؛ ناپید یا نایاب شے کا استعارہ۔
- عرصہअर्सा
arsa
noun- EN
- A period of time, duration, span, or a long interval.
- हि
- समय की अवधि, मुद्दत या लंबा अंतराल।
- اُ
- مدت، وقفہ، وقت یا طویل زمانہ۔
- اشعارअशआ'र
Ash'aar
noun (plural)- EN
- Verses, couplets, or poems; plural form of sher.
- हि
- शेर का बहुवचन; काव्य की पंक्तियाँ, दोहे या पद्य।
- اُ
- شعر کی جمع؛ منظوم کلام یا بیات۔
- عطاअता
ataa
noun- EN
- A gift, grant, bestowal, or favor; the act of conferring.
- हि
- दान, बख़्शिश, देन, पुरस्कार या उपहार।
- اُ
- بخشش، انعام، عنایت، تحفہ یا دین۔
- اوقاتऔक़ात
auqāt
noun- EN
- Times, moments, passing hours, or life's duration; also status or capacity.
- हि
- समय, घड़ियाँ, ज़िंदगी के लम्हे अथवा हैसियत।
- اُ
- وقت کی جمع، گھڑیاں، عمر کے ایام یا حیثیت۔
- عیارअय्यार
'Ayyār
adjective- EN
- Cunning, wily, a crafty trickster or artful deceiver.
- हि
- चालाक, छलिया, धूर्त या अत्यंत होशियार व्यक्ति।
- اُ
- چالاک، مکار، فریبی یا ہوشیار شخص۔
- ازअज़
az
preposition- EN
- From, out of, by, through, or on account of.
- हि
- से, के कारण, की तरफ़ से।
- اُ
- سے، کے سبب، کی بدولت۔
- ازلअज़ल
azal
noun- EN
- Eternity without beginning; the dawn of primordial time.
- हि
- अनादि काल; सृष्टि का आरंभिक समय।
- اُ
- وہ وقت جس کی کوئی ابتدا نہ ہو؛ آغازِ آفرینش۔
- بحثबहस
bahas
noun- EN
- Argument, debate, dispute, or verbal contention.
- हि
- वाद-विवाद, तकरार, हुज्जत या चर्चा।
- اُ
- تکرار، مباحثہ، جھگڑا یا حجت۔
- باعثबाइस
bā'is
noun- EN
- Cause, reason, motive, or source of something.
- हि
- कारण, वजह, सबब अथवा प्रेरक।
- اُ
- سبب، وجہ، موجب یا بنیاد۔
- EN
- A stitch or seam, especially sewn to mend torn cloth or wounds.
- हि
- टाँका, सिलाई या कपड़े का सीवन।
- اُ
- ٹانکا، کپڑے کی سلائی یا سِیوَن۔
- بنائےबनाए
banā'e
verb- EN
- To make, contrive, fashion, or invent an excuse.
- हि
- बात गढ़ने, संवारने या युक्ति निकालने पर।
- اُ
- تدبیر کرنے، بات سنوارنے یا گھڑنے پر۔
- بندےबंदे
bande
noun- EN
- Servants, humble devotees, or mortals; plural of 'banda'.
- हि
- सेवक, दास, इंसान या भक्तजन (बहुवचन रूप)।
- اُ
- غلام، عاجز انسان یا بندگانِ خدا۔
- بندوںबंदों
bandon
noun- EN
- Servants, mortals; in this compound (sayd-band), trappers or hunters.
- हि
- दास, मनुष्य; यहाँ 'सैद-बंद' (शिकारी) के बहुवचन रूप में प्रयुक्त।
- اُ
- بندے، انسان؛ یہاں صید بند (شکاری) کی جمع کے طور پر۔
- بنیबनी
banī
verb- EN
- Established, settled, or harmonized; an understanding or relationship successfully formed.
- हि
- संबंध या बात का अनुकूल होना; मेल-जोल होना।
- اُ
- بات بن جانا؛ موافقت یا نباہ ہونا۔
- برسबरस
baras
verb- EN
- To rain, pour down, or shower tears copiously.
- हि
- वर्षा होना, बरसना या आँसू बहाना।
- اُ
- بارش ہونا، برسنا یا آنسو بہانا۔
- برپاबरपा
barpā
adjective- EN
- Raised, established, aroused, caused to happen, or stirred up.
- हि
- उत्पन्न, खड़ा किया हुआ, घटित या भड़का हुआ।
- اُ
- قائم، پیدا شدہ، اٹھایا ہوا یا واقع۔
- بے ادائیबे-अदाई
be-adaa'ee
noun (feminine)- EN
- Aloofness, coldness, indifference, or withholding of charm and affection.
- हि
- रूखापन, बेरुखी, उपेक्षा या बेपरवाही।
- اُ
- بے رخی، بے اعتنائی، سرد مہری یا روکھا پن۔
- بے دردबे-दर्द
be-dard
adjective- EN
- Heartless, pitiless, unfeeling, callous, or devoid of sympathy.
- हि
- निर्दयी, बेरहम, संवेदनाहीन या कठोर दिल।
- اُ
- بے رحم، سنگ دل، ظالم، یا ہمدردی سے عاری۔
- بے دماغबे-दिमाग़
be-dimāġ
adjective- EN
- Senseless, distressed, impatient, or utterly drained of mental composure.
- हि
- व्याकुल, बदहवास, चिड़चिड़ा अथवा मानसिक रूप से थका हुआ।
- اُ
- بدحواس، بے تاب، بے صبر یا بے ہوش و حواس۔
- بے ہیچबे-हेच
be-hech
adjective- EN
- Without cause, unprovoked, groundless, or for no reason.
- हि
- बिना किसी कारण, अकारण, बे-वजह या निरर्थक।
- اُ
- بلا سبب، بے وجہ، بلا جواز یا لا حاصل۔
- بے حجابबे-हिजाब
be-hijāb
adjective- EN
- Unveiled, visible, open, shameless, or bold without concealment.
- हि
- बिना पर्दे का, बेपर्दा, खुला हुआ, निस्संकोच।
- اُ
- بے پردہ، عیاں، ظاہر، بے باک۔
- بیجاबे-जा
be-jā
adjective- EN
- Improper, inappropriate, uncalled-for, or futile.
- हि
- अनुचित, व्यर्थ, बेबुनियाद या बेमौक़ा।
- اُ
- نامناسب، بے محل، ناحق یا فضول۔
- EN
- Independence, detachment, lofty indifference, or freedom from want and need.
- हि
- बेपरवाही, बेरुख़ी, उदासीनता या बेपरवाह होने का भाव।
- اُ
- بے پرواہی، استغنا یا کسی کی پروا نہ کرنا۔
- بے تابबे-ताब
be-taab
adjective- EN
- Restless, impatient, agitated, lacking peace or endurance.
- हि
- बेचैन, व्याकुल, अधीर, अशांत।
- اُ
- بے چین، بے قرار، مضطرب، بے صبر۔
- بے طاقتیबे-ताक़ती
be-tāqatī
noun, feminine- EN
- Weakness, powerlessness, or lack of endurance.
- हि
- कमज़ोरी, असमर्थता, या सहनशक्ति का अभाव।
- اُ
- کمزوری، ناتوانی، یا ضبط کا فقدان۔
- بیدارबेदार
bedār
adjective- EN
- Awake, watchful, alert; (of destiny) awakened or fortunate.
- हि
- जागा हुआ, जागृत, सचेत, सौभाग्यशाली।
- اُ
- جاگا ہوا، ہوشیار، بیدار بخت، خوش نصیب۔
- بیکلیबेकली
bekalī
noun, feminine- EN
- Restlessness, unease, agitation, or lack of peace and tranquility.
- हि
- बेचैनी, अशांति, व्याकुलता या अधीरता।
- اُ
- بے چینی، اضطراب، بے قراری یا عدمِ سکون۔
- بے وفائیबेवफ़ाई
bewafā'ī
noun, feminine- EN
- Unfaithfulness, infidelity, or disloyalty, especially of a beloved.
- हि
- निष्ठाहीनता, वफ़ा न निभाना या विश्वासघात।
- اُ
- بے رخی، عہد شکنی یا وفا کا ترک کرنا۔
- भरे
bhare
verb- EN
- Filled; poured or placed into a vessel.
- हि
- भरे हुए; किसी पात्र में डाले हुए।
- اُ
- بھرے ہوئے؛ کسی برتن میں ڈالے ہوئے۔
- EN
- Trust, reliance, faith, or certainty.
- हि
- विश्वास, ऐतबार, सहारा या निश्चितता।
- اُ
- اعتماد، یقین، تکیہ یا سہارا۔
- بھولاभूला
bhūlā
verb (past participle)- EN
- Forgotten, having lost memory of, or strayed.
- हि
- विस्मृत, बिसरा हुआ या भटका हुआ।
- اُ
- فراموش کیا ہوا، بھٹکا ہوا یا غافل۔
- بگڑیबिगड़ी
bigri
verb (past participle) / adjec- EN
- Spoiled, ruined, estranged, or broken down.
- हि
- खराब हुई, टूटी हुई या संबंध में पड़ी दरार।
- اُ
- خراب ہوئی، ناچاق یا تعلق کا ٹوٹ جانا۔
- بیناबीना
bīnā
adjective- EN
- Seeing, clear-sighted, discerning, possessing acute vision or insight.
- हि
- देखने वाला, सूक्ष्मदर्शी, दृष्टि संपन्न।
- اُ
- دیکھنے والا، بصارت یا بصیرت رکھنے والا۔
- बिना
bina
noun- EN
- Foundation, base, origin, or groundwork.
- हि
- नींव, बुनियाद, आधार, मूल कारण।
- اُ
- بنیاد، اساس، نیو، جڑ۔
معنی شاعری کے قارئین کے لیے لکھے گئے ہیں اور ہمارے مدیر ان کا جائزہ لے رہے ہیں۔ کسی بھی شعر میں لفظ پر ٹیپ کر کے اس کا معنی دیکھیں۔