لفظ کے معنی

भरे

bhare

hiverb

معنی

بھرے ہوئے؛ کسی برتن میں ڈالے ہوئے۔

تفصیل

یہ فعل 'بھرنا' کا صیغۂ ماضی ہے، جس سے مراد کسی خالی برتن میں اشیاء کو داخل کرنا ہے۔ اس شعر میں اس کا استعمال مینائے خالی میں شراب کے بجائے سنگ ریزے بھرنے کے علامتی اور پردرد عمل کو ظاہر کرنے کے لیے ہوا ہے۔

اصل

Sanskrit मूल भृ (bhṛ) / भरति (bharati) → Prakrit भरइ (bharaï) → Hindi/Urdu भरना (bharnā).

استعمال

In classical ghazal poetry, forms of this verb frequently describe eyes brimming with tears, wounds packed with salt, or cups filled with sorrow.

مثالیں

دیدۂ تر میں آنسو بھرے ہیں۔

جامِ شیشہ سنگ ریزوں سے بھرے ہیں۔

ہم معنی

लबरेज़पूरमामूर

متعلقہ الفاظ

भरनाभराभरपूर
← لغت پر واپس