बनाए

معنی

تدبیر کرنے، بات سنوارنے یا گھڑنے پر۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں یہ لفظ عموماً محاورے 'بات بنانا' (عذر تراشنا، تاویل گھڑنا یا بگڑی بات سنوارنا) کے ذیل میں آتا ہے۔ اس شعر میں 'بنائے نہ بنے' کی ترکیب لاچاری اور بے بسی کو ظاہر کرتی ہے، جہاں نکتہ چیں محبوب کے سامنے کوئی عذر یا گفتگو کارگر نہیں ہوتی۔

اصل

Hindustani verb from Prakrit roots associated with fashioning or depicting, connected historically with the root of 'वर्णन' (describing/arranging).

استعمال

In ghazals, it is frequently combined with 'न बने' to emphasize romantic frustration and the failure of speech or remedy.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ