आहू

معنی

ہرن، غزال، چکارا۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'آہو' ہرن یا غزال کو کہتے ہیں، جو اپنی بڑی اور پُرفریب آنکھوں کے لیے معروف ہے۔ اس شعر میں 'چشمِ آہو' سے مراد ہرن کی آنکھ ہے جس کی پُتلی کی سیاہی میں مجنوں کے تخیل کو لیلیٰ کے چہرے کا تل نظر آتا ہے۔ یہ لفظ وحشت اور بیابان کی مناسبت سے لایا گیا ہے۔

اصل

Persian (آهو / āhu), from Proto-Iranian roots denoting a deer or gazelle.

استعمال

Frequently employed in ghazals as an aesthetic standard for captivating eyes ('chashm-e-aahu') or to represent skittishness and untamed wilderness.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ