لفظ کے معنی
बनी
banī
hiverb
معنی
بات بن جانا؛ موافقت یا نباہ ہونا۔
تفصیل
اس شعر میں 'بنی' مصدر 'بننا' سے صیغۂ ماضی مؤنث ہے، جس کا مفہوم ہے باہمی نباہ یا تعلق کا استوار ہونا۔ شاعر نے اسے لفظ 'بگڑی' کے تضاد میں باندھا ہے تاکہ یہ واضح ہو کہ بڑی مدت کے بعد سدھرا ہوا معاملہ ایک ہی صحبت میں خراب ہو گیا۔
اصل
Derived from Middle Indo-Aryan Prakrit, ultimately related to Sanskrit roots concerning construction, form, or becoming.
استعمال
In classical ghazal poetry, 'बनी' is frequently paired antithetically with forms of 'बिगड़ना' to illustrate the unstable nature of fate and romantic favor.
مثالیں
بات اس سے بنی تو سہی۔
بنی بنائی بات بگڑ گئی۔
ہم معنی
जुड़ीसधीपटी
متعلقہ الفاظ
बननाबनावबिगाड़
