बे-दर्द

معنی

بے رحم، سنگ دل، ظالم، یا ہمدردی سے عاری۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'بے درد' بے حس، سنگ دل اور احساس سے عاری کے معنی میں محبوب یا گردشِ ایام کے لیے مستعمل ہے۔ اس شعر میں یہ خزاں کی سفاکی اور بے رحمی کو ظاہر کرتا ہے جس نے بلبل کے رنج کا ذرا بھی پاس و لحاظ نہ رکھا اور گل و برگ کو بے دردی سے بکھیر دیا۔

اصل

Persian compound formed from the negative prefix 'be-' (without) and 'dard' (pain, empathy, compassion).

استعمال

In the ghazal, it is a staple epithet used to contrast the suffering lover's anguish against the beloved's callous indifference.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ