لفظ کے معنی
बे-नियाज़ी
be-niyazi
hinoun
معنی
بے پرواہی، استغنا یا کسی کی پروا نہ کرنا۔
تفصیل
کلاسیکی اردو شاعری میں بے نیازی محبوب یا خدا کے استغنا اور لاپرواہی کی صفت کو کہتے ہیں۔ اس شعر میں اس سے مراد محبوب کی فطری بے رخی اور بے پرواہی ہے جس کے سامنے عاشق سر جھکانے پر راضی ہے۔
اصل
Persian compound formed from 'be-' (without) + 'niyāz' (need, supplication) + noun suffix '-ī'.
استعمال
It frequently describes either the beloved's disdainful disregard of the lover or the transcendent self-sufficiency of the Divine.
مثالیں
حسن کی بے نیازی نے عاشق کو تڑپا دیا۔
تری بے نیازی سے دل کو گلہ نہیں۔
ہم معنی
बेरुख़ीबेपरवाहीउदासीनताइस्तिग़ना
متعلقہ الفاظ
नियाज़नियाज़मंदबे-नियाज़
