لفظ کے معنی

बीना

bīnā

hiadjective

معنی

دیکھنے والا، بصارت یا بصیرت رکھنے والا۔

تفصیل

اس کا لغوی معنی دیکھنے والا یا صاحبِ بصارت ہے، لیکن کلاسیکی شاعری میں یہ عام طور پر باطنی بصیرت اور حق شناس نگاہ کے معنی میں آتا ہے۔ زیرِ بحث شعر میں 'دیدۂ بینا' سے مراد وہ صاحبِ نظر آنکھ ہے جو خواب اور بیداری دونوں حالتوں میں تماشائے کائنات سے محظوظ ہوتی ہے۔

اصل

Persian, from the present stem 'bīn' (from 'dīdan', to see) with the adjectival suffix '-ā'.

استعمال

In classical ghazal poetry, it is frequently paired with 'dīda' (eye) or 'dil' (heart) to signify spiritual illumination and inner vision.

مثالیں

دیدۂ بینا کو ہر ذرے میں راز نظر آتا ہے۔

دلِ بینا کے لیے خاموشی بھی ایک پیغام ہے۔

ہم معنی

दीदा-वरसाहिब-ए-नज़रबसीरसूक्ष्मदर्शी

متعلقہ الفاظ

बीनाईबसीरतदीदारनज़र
← لغت پر واپس