لفظ کے معنی
बेवफ़ाई
bewafā'ī
hinoun, feminine
معنی
بے رخی، عہد شکنی یا وفا کا ترک کرنا۔
تفصیل
کلاسیکی شاعری میں 'بے وفائی' سے مراد محبوب کی جفا، عہد شکنی اور عاشق سے لاپرواہی ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد محبوب کے خط اور تحریر سے ظاہر ہونے والی وہ بے رخی اور غداری ہے جسے عاشق فوراً بھانپ لیتا ہے۔
اصل
Persian 'be-' (without) + Arabic 'wafā' (faithfulness, loyalty) + Persian abstract noun suffix '-ī'.
استعمال
A quintessential motif in classical ghazal tradition, highlighting the beloved's emblematic lack of fidelity toward the devoted lover.
مثالیں
بے وفائی پہ تری جان نثار کر بیٹھے
اس نے کی بے وفائی تو گلہ کیا کرنا
ہم معنی
जफ़ाबेरुख़ीदग़ाबाज़ी
متعلقہ الفاظ
बेवफ़ावफ़ावफ़ादार
