औक़ात

معنی

وقت کی جمع، گھڑیاں، عمر کے ایام یا حیثیت۔

تفصیل

عربی لفظ 'وقت' کی جمع ہے جس سے مراد لمحات، زمانہ یا زندگی کے ایام ہیں۔ اس شعر میں اس سے مراد عمرِ عزیز اور فرصت کا وقت ہے جو رائیگاں گزرا جا رہا ہے۔ عام گفتگو میں اس سے مراد کسی کی بساط، رتبہ یا حیثیت بھی ہوتی ہے۔

اصل

Arabic, broken plural of 'waqt' (وقت), signifying time or appointed season.

استعمال

In classical poetry it often refers to the passing of precious life (auqāt-basarī), whereas modern idiom predominantly uses it to denote rank or humble standing.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ