बे-दिमाग़

معنی

بدحواس، بے تاب، بے صبر یا بے ہوش و حواس۔

تفصیل

لفظی طور پر اس سے مراد بغیر دماغ کے ہے، مگر کلاسیکی شاعری میں یہ تنگ مزاج، بدحواس یا قوتِ برداشت سے محروم ہونے کی کیفیت کے لیے مستعمل ہے۔ اس شعر میں یہ شرمندگی کے بے پناہ بوجھ سے ہوش و حواس کھو دینے اور نڈھال ہو جانے کو ظاہر کرتا ہے۔ عاشق خود کو مزید کسی امتحان اور آزمائش کے قابل نہیں پاتا۔

اصل

Persian prefix 'be-' (without) combined with Arabic 'dimāġ' (brain, temperament, pride).

استعمال

In classical Urdu ghazal, it typically depicts the lover's loss of mental patience, sheer exhaustion, or touchy irritability under emotional strain.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ