बिगड़ी

معنی

خراب ہوئی، ناچاق یا تعلق کا ٹوٹ جانا۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'بگڑی' کا لفظ حالات، نصیب یا باہمی تعلقات کی خرابی اور ناچاقی کے لیے آتا ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد ہجر کے سبب صحبت اور تعلقات میں پیدا ہونے والی دیرینہ کشیدگی اور ٹوٹ پھوٹ ہے۔ یہ بگاڑ کے دیرپا اثر کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

From Sanskrit 'विकार' (vikāra, alteration/deterioration) via Prakrit to Hindavi 'बिगड़ना' (bigaṛnā).

استعمال

Commonly paired with 'बात' (matter) or 'क़िस्मत' (fortune) in classical poetry to depict irreversible adversity or romantic estrangement.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ