बेदार

معنی

جاگا ہوا، ہوشیار، بیدار بخت، خوش نصیب۔

تفصیل

'بیدار' کا لغوی معنی سو کر اٹھا ہوا، جاگتا ہوا یا ہوشیار ہے۔ کلاسیکی شاعری میں یہ لفظ عموماً بخت یا طالع کے ساتھ ترکیب پا کر خوش قسمتی کا استعارہ بنتا ہے۔ اس شعر میں محبوب کی عیادت کے سبب مریض کے بستر کے جاگتے ہوئے مقدر ('طالعِ بیدار') کو بیان کیا گیا ہے۔

اصل

Persian 'bīdār' (awake, watchful, alert).

استعمال

In ghazal poetry, 'bedar' is often contrasted with sleep or neglect, and commonly forms idiomatic compounds like 'bakht-e-bedar' to celebrate rising fortune.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ