बे-अदाई

معنی

بے رخی، بے اعتنائی، سرد مہری یا روکھا پن۔

تفصیل

اردو شاعری میں 'بے ادائی' سے مراد محبوب کی سرد مہری، بے رخی یا ناز و ادا اور التفات کا ترک کرنا ہے۔ پیش نظر شعر میں شاعر شکوہ کناں ہے کہ ہم فقیر منش عاشقوں سے یہ کھنچاؤ کیسا، ہم تو محض آپ کی محبت دیکھ کر پاس آ بیٹھے تھے۔

اصل

Persian negative prefix 'be-' (without) combined with Arabic 'adā' (grace, manner, gesture) and the Persian abstract noun suffix '-ī'.

استعمال

Commonly used in classical ghazal to gently reproach the beloved for retreating into cold formality and withdrawing her usual charm.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ