لفظ کے معنی
आराइश
aaraa'ish
hinoun (feminine)
معنی
سجاوٹ، زیبائش، سنگھار یا سنوارنا۔
تفصیل
کلاسیقی شاعری میں 'آرایش' سے مراد زیبائش، سجاوٹ اور سنوارنے کا عمل ہے۔ اس شعر میں اس کا مفہوم زمانے کا اس قدر رونق اور حسن سے آراستہ ہونا ہے کہ فلک کی زیب و زینت کے لیے مزید نئے ستاروں کی ضرورت پڑ رہی ہے۔
اصل
Persian (آرایش), derived from the verbal stem of 'ārāstan' (to adorn, embellish, decorate).
استعمال
Commonly invoked in the ghazal to depict either the beloved dressing up before a mirror or the elaborate preparation of a gathering.
مثالیں
آئینے کے روبرو حسن کی آرایش
آرایشِ محفل کے سامان
ہم معنی
ज़ेबाइशसजावटशृंगारआरास्तगी
متعلقہ الفاظ
आरास्तापैराइशमहव-ए-आराइश
