बंदे

معنی

غلام، عاجز انسان یا بندگانِ خدا۔

تفصیل

اردو اور فارسی شاعری میں 'بندے' سے مراد عاجز انسان، غلام یا عشاق ہیں جو محبوب یا خدا کے روبرو خود کو بے بس پاتے ہیں۔ اس شعر میں یہ ان تمام انسانوں یا فدائیوں کے لیے آیا ہے جو پہلے ہی محبوب کے طور طریقوں کے شیدائی اور مطیع ہیں۔ یہ لفظ عبد اور معبود کے تقابل کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Persian 'bandah' (بنده), meaning 'bound, slave, servant', from the root 'band' (tie, bond).

استعمال

Commonly used in ghazals to reflect the speaker's humility, mortal limitations, or total servitude to the beloved or God.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ