बख़िया

معنی

ٹانکا، کپڑے کی سلائی یا سِیوَن۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'بخیہ' سے مراد کپڑے یا زخم کو سینے والا ٹانکا یا سلائی ہے۔ اس شعر میں دوستوں کی ہنسی کے دانتوں کو گریبان اور دامن کے چاک کو سینے والے بخیے سے تشبیہ دی گئی ہے۔ یہ استعارہ طنز اور ملامت کے ذریعے دیوانگی کی چارہ گری کو بیان کرتا ہے۔

اصل

Persian (بخیه), meaning stitch, seam, or sewing.

استعمال

Frequently juxtaposed in the ghazal with 'chaak' (tear) and 'junoon' (frenzy) to symbolize the fragile boundary between madness and cure.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ