आफ़ाक़

معنی

افق کی جمع، دنیا، سارا جہان، کائنات۔

تفصیل

لفظ 'آفاق' بنیادی طور پر 'افق' کی جمع ہے، لیکن غزل کی روایات میں اس سے مراد دنیا، کائنات یا ہستی کا سارا پھیلاؤ ہے۔ اس شعر میں 'آفاق کی منزل' دراصل اس فانی دنیا کا استعارہ ہے جہاں زندگی کا سفر کرنے والا ہر مسافر بالآخر لٹ جاتا ہے۔ یہ لفظ زندگی کی بے ثباتی اور مسافر کے ناگزیر زوال کی عکاسی کرتا ہے۔

اصل

Arabic, plural of 'ufuq' (horizon, limit).

استعمال

In classical Urdu ghazals, 'āfāq' is often employed to denote the vast, indifferent expanse of the material world in contrast to the inner realm of love and the heart.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ