आँधी

معنی

تیز طوفان، جھکڑ؛ شدید اضطراب یا رنج۔

تفصیل

اردو شاعری میں 'آندھی' شدید طوفان، جھکڑ یا گردباد کو کہتے ہیں جو اندرونی کرب اور انتشار کی علامت ہے۔ اس شعر میں شاعر بادل کے مسلسل رونے کے برعکس اپنے دل کے جلنے اور کڑھنے کو آندھی سے تشبیہ دیتا ہے۔ یہ لفظ غم و اضطراب کے اس طوفان کو ظاہر کرتا ہے جو دل کی دنیا کو تہ و بالا کر دیتا ہے۔

اصل

Sanskrit 'अन्ध' (andha, dark/blind) via Prakrit, evolving into Hindi/Urdu 'आँधी' (āndhī), literally a blinding storm.

استعمال

In the ghazal, it is often juxtaposed with weeping clouds (abr) or scattering dust (ḳhāk) to dramatize tragic helplessness.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ