ज़माना

معنی

وقت، دور، زمانہ یا دنیا۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'زمانہ' وقت، گردشِ ایام، تقدیر یا دنیا کے معنی میں مستعمل ہے۔ میرؔ کے اس شعر میں اس سے مراد دنیا یا اہلِ دنیا کی ظاہری توجہ ہے جو دراصل فریب اور ناپائیدار ہے۔ یہ عموماً عاشق کے مقابلے میں دنیا کی ستم ظریفی اور بے وفائی کی علامت بن کر آتا ہے۔

اصل

Arabic 'zamān' (زَمَان) via Persian, meaning time, period, or age.

استعمال

In the ghazal tradition, 'zamāna' is commonly depicted as an adversary or treacherous entity that causes separation and grief.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ