ज़रूर

معنی

لازمی، درکار، ضروری یا ناگزیر۔

تفصیل

کلاسیکی اردو میں 'ضرور' عموماً 'لازم'، 'درکار' یا 'حاجت' کے مفہوم میں بطور صفت مستعمل ہوتا ہے۔ اس شعر میں 'ایسا جینا ہمیں ضرور نہیں' کا مطلب ہے کہ ایسی حیات کی ہمیں کوئی حاجت یا ضرورت نہیں ہے۔ یہ عاشق کی بے نیازی اور خودداری کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Arabic root ḍ-r-r (ض-ر-ر), derived from 'ḍarūra' (necessity, compulsion, distress).

استعمال

In the classical ghazal, 'zaroor nahin' is a standard idiom signifying lack of need or poetic disdain toward an undesirable state.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ