ज़माने

معنی

وقت، دور، عہد یا زمانہ؛ گزشتہ دور۔

تفصیل

اردو شاعری میں لفظ 'زمانہ' وقت، دور، عہد یا دنیا کے معنی میں مستعمل ہے۔ غالب کے اس شعر میں 'اگلے زمانے' سے مراد 'گزشتہ عہد' یا 'ماضی کا دور' ہے۔ یہاں یہ کلمہ پچھلے شعرا، بالخصوص میر تقی میر کی استادی کا اعتراف کرنے کے لیے آیا ہے۔

اصل

From Arabic root ز-م-ن (z-m-n), yielding 'zaman' (time, age, duration), borrowed into Urdu through Persian.

استعمال

In the classical ghazal, 'zamāna' often embodies either an adversarial world hostile to lovers or the inexorable, changing tides of history.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ