لفظ کے معنی
ज़ुहूर
zuhūr
hinoun
معنی
ظاہر ہونا، پردہ اٹھنا، جلوہ گری یا نمود۔
تفصیل
صوفیانہ شاعری میں 'ظہور' کا مطلب ذاتِ باری تعالیٰ یا محبوب کے حسن و نور کی جلوہ نمائی ہے۔ اس شعر میں کہا گیا ہے کہ آفتاب کی روشنی بھی دراصل اسی محبوبِ ازل کے نور کا محض ایک ادنیٰ سا ظہور ہے۔
اصل
Arabic root z-h-r (ظ-ہ-ر), relating to being apparent, visible, or outward.
استعمال
In classical ghazal and Sufi poetry, 'zuhūr' frequently denotes the unfolding of the unseen divine essence into the physical world.
مثالیں
ہر ذرے میں اس کے حسن کا ظہور تھا
نورِ حق کے ظہور سے عالم منور ہوا
ہم معنی
नुमूदजल्वापैदाइश
متعلقہ الفاظ
ज़ाहिरमज़हरइज़हार
