لفظ کے معنی
ज़ोर
zor
hinoun
معنی
طاقت، قوت، شدت یا دباؤ۔
تفصیل
کلاسیکی شاعری میں 'زور' کا مفہوم طاقت، دباؤ، غلبہ یا شدت ہوتا ہے۔ اس شعر میں یہ ہوا کے تیز جھونکے یا کیفیت کی شدت ('زور باؤ') کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ جذباتی طوفان کے غلبے کی طرف اشارہ کرتا ہے۔
اصل
Persian 'zūr' (force, power, strength).
استعمال
In ghazal poetry, 'zor' frequently contrasts the overwhelming power of destiny or the beloved with the helplessness of the lover.
مثالیں
طوفاں کا زور ہر تنکے کو بہا لے گیا۔
اپنے دل پر اب میرا زور نہیں چلتا۔
ہم معنی
बलताक़तक़ुव्वतशिद्दत
متعلقہ الفاظ
ज़बरदस्तकमज़ोरज़ोर-आज़माई
