ज़िल्लत

معنی

رسوائی، خواری یا بے عزتی۔

تفصیل

اردو شاعری میں 'ذلت' سے مراد رسوائی، خواری اور شدید بے عزتی ہے۔ اس شعر میں عاشق اپنی ذلت و خواری پر شکر بجا لاتا ہے جس نے اسے دنیا داروں کی ہم چشمی اور مقابلے سے بچا لیا۔ یہ لفظ اکثر عشق کے راستے میں ملنے والی بدنامی اور محرومی کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Arabic root dh-l-l (ذ-ل-ل), meaning lowliness or subjugation; entered Urdu via Persian as 'zillat'.

استعمال

Often paired with 'khwari' or contrasted with 'izzat', it is embraced by ghazal poets as a paradoxical badge of sincerity in love.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ