لفظ کے معنی
ज़ामिन
zaamin
hinoun
معنی
کفیل، ذمے دار، ضمانت دینے والا۔
تفصیل
کلاسیکی شاعری اور شرعی اصطلاح میں 'ضامن' وہ شخص ہے جو کسی بات یا شخص کی ذمہ داری اٹھائے۔ اس شعر میں 'ضامنِ نشاط' سے مراد خوشی اور شادمانی کی ضمانت دینے والا ہے۔ شاعر نے ناگہانی موت کے سامنے زندگی اور سرور کی ذمہ داری کا استعارہ باندھا ہے۔
اصل
Arabic root ض-م-ن (ḍ-m-n), meaning to guarantee, contain, or undertake responsibility.
استعمال
Often employed in ghazals within legal or contractual metaphors to question who guarantees life, fidelity, or joy.
مثالیں
دل کی تسلی کا کوئی ضامن نہیں ملتا۔
ہر سانس فنا کی ضامن بن کر آتی ہے۔
ہم معنی
कफ़ीलज़िम्मेदारप्रतिभू
متعلقہ الفاظ
ज़मानतज़िम्माकफ़ील
