لفظ کے معنی

ज़िंदगी

zindagī

hinoun

معنی

حیات، جینا، زیست یا وجود کی حالت۔

تفصیل

فارسی اور اردو شاعری میں 'زندگی' سے مراد حیات، زیست یا وجود ہے۔ اس شعر میں اس کا مفہوم از سرِ نو ملنے والی نئی زندگی یا حیاتِ نو ہے جو قفس سے رہائی کے بعد ہی حاصل ہو سکتی ہے۔

اصل

Persian (zinda + suffix -gī), from Middle Persian zīndag, ultimately from Proto-Indo-European *gʷeih₃- (to live).

استعمال

A central trope in classical Urdu ghazal, often contrasted with death (marg/fana) or framed as an ordeal of pain, longing, and fleeting beauty.

مثالیں

از سر نو زندگی ہو گر رہا ہو جائیے

زندگی خواب ہے دیوانے کا

ہم معنی

हयातज़ीस्तउम्रजीवन

متعلقہ الفاظ

ज़िंदाज़िंदगानीहयातज़ीस्त
← لغت پر واپس