ज़बानी

معنی

منہ سے کہی ہوئی، زبانی بیان کی گئی۔

تفصیل

کلاسیقی شاعری میں 'زبانی' سے مراد منہ سے نکلی ہوئی یا خود بیان کی گئی بات ہے۔ اس شعر میں اس کا مفہوم یہ ہے کہ محبوب عاشق کی کہانی سننے پر راضی نہیں، خصوصاً جب وہ خود عاشق کے اپنے منہ سے بیان کی جا رہی ہو۔

اصل

Persian (زبان 'zaban', meaning tongue or speech, combined with the relative suffix -i).

استعمال

In ghazals, it frequently pairs with nouns like 'haal' or 'kahani' to emphasize the intimacy or sorrow of first-person oral testimony.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ