ज़ुल्फ़ों

معنی

گیسوؤں، لٹوں، بالوں (مغیرہ صورت)

تفصیل

یہ لفظ محبوب کی لٹوں، گیسوؤں یا بالوں کی جمع یا مغیرہ صورت کو ظاہر کرتا ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد محبوب کی زلفیں ہیں جن کا ایک تار عاشق کی سو رگِ جاں کو باہم بل دے کر بنا ہے۔ یہ حسن کی دلکشی، اسیری اور عشق کی جانکاہی کا مظہر ہے۔

اصل

Persian (zulf), adapted into Hindustani with the plural/oblique inflectional suffix '-on'.

استعمال

In classical Urdu ghazal, the beloved's tresses traditionally symbolize entanglement, madness, and the dark night of separation.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ